Antes de actualizar Wordpress os recomiendo que realicéis una copia de seguridad completa de vuestra instalación (tanto de la base de datos como de las carpetas de Wordpress). Más vale prevenir, que lamentar…

Problema:
Al actualizar Wordpress automáticamente haciendo clic sobre el enlace “Por favor, acualiza tu sitio” que aparece en vuesro panel de Control, aunque la actualización se realice correctamente, una vez realizada no permite acceder al Wordpress con vuestro usuario. Aparece el mensaje:“No tienes autorización para ver esta página”.

Solución:
Podéis encontrar varias soluciones (renombrar la carpeta plugins, reparar la base de datos…) pero a mi la única que me ha funcionado hasta el momento es la siguiente:

Editar el archivo wp-config.php que está en el directorio raíz de la instalación de Wordpress. Hay que reescribir la sección de keys, para ello hay que ir hasta el enlace https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/, y copiar las claves que se generan en dicho enlace y que tendrán el aspecto siguiente:

define('AUTH_KEY', '9Xi|*o<9a|Qxyfl$t+YMN?ccV5W,(BqNv=&9zC7!JQ@xxa1Yu8Z|Wn&f{nYcd?3}');
define('SECURE_AUTH_KEY', ',A{As?%s?{[OHsg6@!oWV}AU57*nr|a.6uK/*-.O&23I6Sp9OY4J%]Ud-+@l7G6;');
define('LOGGED_IN_KEY', 'S (O!;2nIjY4vri)I9DY9f2?b!y-;W%iBPf[lSjo e6`l6!uf^_5]qEJN4`mUrm`');
define('NONCE_KEY', ':z,2WO^6DJ}dG#|+i=chn d:s!O-

Una vez hecho esto, intentamos nuevamente acceder al panel de control de Wordpress utilizando nuestro usuario y contraseña y esta vez funcionará correctamente.

Podéis ver el artículo original aquí